Арест за кражу (petit larceny) в Нью Йорке

Если вас арестовали, предъявили обвинение или вручили повестку о явке в суд (Desk Appearance Ticket) за мелкую кражу (petit larceny) или кражу в магазине (shoplifting) в Нью-Йорке, вы столкнулись с уголовным обвинением, а не с простым правонарушением. Понимание того, что это означает для вашей биографии, вашей работы и вашего будущего, крайне важно до первого судебного заседания.

 

Что такое мелкая кража (petit larceny) в Нью-Йорке?

 

Согласно § 155.25 Уголовного кодекса Нью-Йорка (New York Penal Law), лицо совершает мелкую кражу, когда похищает имущество стоимостью менее 1 000 долларов. Это мисдиминор класса A (Class A Misdemeanor) — преступление, и осуждение создаёт постоянную судимость.

Чаще всего обвинение возникает в связи с кражей в магазине, но оно также охватывает хищение наличных денег, личного имущества или любой иной ценности стоимостью менее 1 000 долларов. Как только стоимость достигает 1 000 долларов или более, обвинение становится крупной кражей (Grand Larceny) — Тяжким преступлением (felony).

 

Наказания за осуждение по делу о мелкой краже

Осуждение по § 155.25 Уголовного кодекса может повлечь:

• До 364 дней лишения свободы — закон Нью-Йорка устанавливает максимум в 364 дня, а не полный год. Эта разница в один день сделана намеренно и имеет существенное значение для иммиграционных целей, поскольку приговор сроком в один год и более может повлечь федеральные депортационные последствия для лиц, не являющихся гражданами США.
• До 3 лет испытательного срока (probation)
• Штрафы до 1 000 долларов, плюс обязательные судебные сборы
• Возмещение ущерба (restitution) — вас могут обязать возместить стоимость похищенного имущества
• Постоянную судимость, которая отображается при проверках биографии

Кроме того, магазин или розничный продавец может предъявить отдельный гражданский иск против вас. По законодательству Нью-Йорка гражданско-правовое взыскание может включать розничную стоимость товара (если он не возвращён в пригодном для продажи состоянии) плюс гражданско-правовой штраф в размере, большем из двух: пятикратной розничной стоимости или 75 долларов, при этом штрафная часть ограничена 500 долларами. Общая гражданская ответственность может достигать 1 500 долларов. Этот гражданский иск отделён и независим от уголовного дела.

 

Что происходит после ареста

После ареста за мелкую кражу, как правило, вас:

• Задержат, снимут отпечатки пальцев и оформят в полицейском участке
• Доставят в уголовный суд для предъявления обвинения (arraignment) — обычно в тот же день или на следующее утро
• В некоторых случаях освободят, вручив повестку о явке в суд (Desk Appearance Ticket, DAT), чтобы вы явились в суд позднее, вместо содержания под стражей в течение ночи

Даже если вам вручили DAT, вы обязаны явиться в суд в указанную дату. Неявка приведёт к выдаче ордера на ваш арест.

Важное замечание: по DAT вам обычно вменяют одно правонарушение. Однако, когда вы явитесь в суд, прокуратура может добавить дополнительные обвинения — в том числе хранение краденого имущества пятой степени (Criminal Possession of Stolen Property in the Fifth Degree, § 165.40 Уголовного кодекса) — на основании того же деяния. Это означает, что из одного эпизода кражи в магазине у вас может возникнуть два отдельных обвинения в мисдиминорах класса A.

 

Иммиграционные последствия обвинения в мелкой краже

 

Для любого, кто не является гражданином Соединённых Штатов, обвинение в мелкой краже — и особенно осуждение — несёт иммиграционные последствия, которые могут быть гораздо серьёзнее самих уголовных наказаний. Это касается обладателей грин-карты, держателей виз, лиц с поданными иммиграционными заявлениями, получателей DACA, лиц, ищущих убежища, и любого, кто находится в США без законного статуса.

Мелкая кража по § 155.25 Уголовного кодекса Нью-Йорка широко рассматривается как преступление, связанное с моральной низостью (Crime Involving Moral Turpitude, CIMT), согласно федеральному иммиграционному законодательству. CIMT — это категория правонарушений, которые федеральные иммиграционные органы расценивают как отражающие серьёзный нравственный проступок, независимо от того, как обвинение классифицируется по законодательству штата. Последствия осуждения за CIMT могут включать депортацию или выдворение из США, признание лица не имеющим права на въезд при подаче заявления на визу, грин-карту или повторный въезд в страну, отказ в натурализации или получении гражданства, а также утрату защиты в качестве беженца или лица, получившего убежище, при определённых обстоятельствах.

Что делает мелкую кражу особенно опасной для неграждан, так это то, что даже осуждение за мисдиминор — а не за фелонию — может повлечь эти последствия. Человек, проживший в США десятилетиями, имеющий грин-карту, семью здесь и не имеющий иной судимости, может столкнуться с депортацией на основании единственного осуждения за мелкую кражу. В некоторых случаях у иммиграционных судей очень ограниченные возможности учитывать всю картину целиком, когда речь идёт об осуждении за CIMT, — именно поэтому исход самого уголовного дела так важен.

Запись об аресте также имеет значение. Даже если уголовное дело в итоге будет прекращено, арест за мелкую кражу создаёт постоянную запись, которая может появиться при иммиграционных проверках биографии и которую необходимо раскрывать во многих иммиграционных заявлениях. Несообщение об аресте — даже о том, который был прекращён, — само по себе может стать основанием для отказа или иных неблагоприятных мер. Именно поэтому то, каким образом разрешено дело, столь же важно, как и сам факт его разрешения. Отложение дела с целью прекращения (Adjournment in Contemplation of Dismissal, ACD) после опечатывания, как правило, является лучшим иммиграционным исходом, чем сделка о признании вины в нарушении общественного порядка (disorderly conduct), которое технически является осуждением по делу, хотя и не считается преступлением. Полное прекращение дела или отказ от преследования обычно является самым сильным исходом с точки зрения иммиграции.

Для неграждан критически важно, чтобы адвокат, ведущий уголовное дело, понимал иммиграционное право или тесно сотрудничал с иммиграционным юристом, чтобы разрешение уголовного дела было выстроено так, чтобы минимизировать иммиграционные последствия. Сделка, которая выглядит благоприятной с чисто уголовно-правовой точки зрения, может нести серьёзные иммиграционные риски. Наша фирма регулярно ведёт дела с участием клиентов-неграждан и понимает, как добиваться исходов, защищающих как судимость, так и иммиграционный статус наших клиентов.

Если вы не являетесь гражданином США и вас арестовали или обвинили в мелкой краже в Нью-Йорке, не разрешайте своё дело, не проконсультировавшись сначала с адвокатом, который понимает иммиграционные последствия каждого из возможных исходов.

 

Последствия за пределами уголовного дела

Многие сосредотачиваются только на тюремном сроке и штрафах, но для многих клиентов сопутствующие последствия ареста за мелкую кражу не менее серьёзны:

Профессиональные лицензии: арест — а не только осуждение — может повлечь автоматическое приостановление лицензий, выданных государственными или городскими ведомствами. Сюда входят лицензии HHA (помощник по уходу на дому), лицензии TLC (Комиссия по такси и лимузинам), лицензии охранника и другие. Такие приостановления действуют в период рассмотрения дела и могут быть восстановлены или аннулированы навсегда в зависимости от исхода.

Трудоустройство: судимость за хищение может лишить вас права на работу, требующую проверки биографии, — а это большинство рабочих мест в здравоохранении, финансах, образовании и государственном секторе.

 

Как могут быть разрешены дела о мелкой краже

В зависимости от обстоятельств, вашей биографии и конкретных особенностей дела обвинения в мелкой краже могут быть разрешены различными способами, многие из которых полностью исключают уголовное осуждение:

 

• Отказ от преследования (declined prosecution) — прокуратура отказывается от преследования, и дело прекращается на стадии предъявления обвинения
• Полное прекращение дела (straight dismissal) — обвинения снимаются полностью
• ACD (отложение дела с целью прекращения) — дело откладывается; если вы не нарушаете закон в течение установленного срока (обычно 6 месяцев), дело прекращается и опечатывается согласно § 170.55 Уголовно-процессуального кодекса (CPL)
• Нарушение общественного порядка (disorderly conduct) — переквалификация на неуголовное нарушение по § 240.20 Уголовного кодекса, которое не влечёт уголовного осуждения, хотя всё же может иметь некоторые иммиграционные последствия
• Условное освобождение от наказания (conditional discharge) — вы избегаете тюрьмы, но осуждение остаётся в records; условия могут включать несовершение новых нарушений и возмещение ущерба

Правильный исход зависит от вашей прежней судимости, стоимости предполагаемого хищения, конкретного суда и обстоятельств дела. Опытный адвокат по делам о мелкой краже в Нью-Йорке будет знать, чего можно добиться в каждой юрисдикции и как достичь наилучшего возможного результата.

 

Основные линии защиты по обвинениям в мелкой краже

Обвинение в мелкой краже не означает автоматического осуждения. Кража требует умысла на хищение, и обвинение должно доказать его вне разумных сомнений. Распространённые линии защиты включают:

• Вы не покидали магазин — по закону Нью-Йорка преступление мелкой кражи не является оконченным, пока вы не покинули помещение с неоплаченным товаром. Если вас остановила служба предотвращения краж внутри магазина до выхода, это может быть веской защитой
• Отсутствие умысла — если вы случайно вышли, не заплатив, — отвлеклись, говорили по телефону или просто забыли, — это не кража. Ошибки не являются преступлением
• Заявление о праве (claim of right) — если вы искренне полагали, что имущество принадлежит вам или что у вас есть право на него, это может быть защитой
• Ошибочное опознание — записи с камер наблюдения магазина не всегда чёткие; личность можно оспорить
• Недостаточность доказательств — бремя доказывания лежит на обвинении; слабые или противоречивые доказательства могут привести к прекращению дела

Не давайте показаний — никому

Если вас остановила служба безопасности магазина или служба предотвращения краж до прибытия полиции, не подписывайте никаких заявлений или признаний. Сотрудники службы предотвращения краж не являются полицейскими, и предупреждения Миранды (Miranda) не применяются при их опросе, но всё, что вы подпишете или скажете, может быть использовано как доказательство против вас в суде.

Сохраняйте спокойствие, храните молчание и свяжитесь с адвокатом.

Где в Нью-Йорке рассматриваются дела о мелкой краже

 

Часто задаваемые вопросы

 

Является ли кража в магазине тем же, что и мелкая кража в Нью-Йорке? Да. Кража в магазине преследуется как мелкая кража по § 155.25 Уголовного кодекса, когда стоимость товара менее 1 000 долларов. Отдельного закона о краже в магазине в Нью-Йорке нет.

 

Появится ли обвинение в мелкой краже при проверке биографии? Запись об аресте видна при проверках биографии даже без осуждения. Полное прекращение дела или ACD — после опечатывания — существенно снижают этот риск. Адвокат может посоветовать наилучший исход для вашей конкретной ситуации.

 

Что, если меня остановили внутри магазина, и я не выходил? Это значимый юридический вопрос. Преступление мелкой кражи, как правило, требует, чтобы вы покинули помещение с неоплаченным товаром. Если вас остановили до того, как вы вышли из магазина, это может стать основанием для прекращения дела или сильной защитой в суде.

 

Я не гражданин США. Может ли арест за мелкую кражу повлиять на мой иммиграционный статус? Да, и потенциально очень серьёзно. Мелкая кража считается преступлением, связанным с моральной низостью (CIMT), по федеральному иммиграционному законодательству, что может привести к депортации, признанию не имеющим права на въезд или отказу в иммиграционных льготах — даже для обладателей грин-карты без иной судимости. То, как разрешено ваше дело, имеет такое же значение, как и сам факт его разрешения. Не признавайте вину ни в чём, не проконсультировавшись сначала с адвокатом, который понимает иммиграционные последствия.

 

Могу ли я вести дело о мелкой краже без адвоката? С учётом возможных последствий — судимость, приостановление лицензии, иммиграционные последствия — это настоятельно не рекомендуется. Адвокат защиты нередко способен добиться исходов, недостижимых для человека, представляющего себя самостоятельно, включая прекращение дела и неуголовные исходы.

Свяжитесь с Sharifov & Associates, PLLC

 

Если вас арестовали, предъявили обвинение или вручили повестку о явке в суд (Desk Appearance Ticket) за мелкую кражу или кражу в магазине в Нью-Йорке или округе Нассау, позвоните нам для бесплатной конфиденциальной консультации. Мы представляем клиентов в Бруклине, Куинсе, Манхэттене, Бронксе, Статен-Айленде, округе Нассау и округе Саффолк.

☎ 718-368-2800 (Нью-Йорк / Бруклин) ☎ 516-505-2300 (Лонг-Айленд / округ Нассау)

Доступны круглосуточно. Бывший прокурор в штате Нью-Йорк. Отмечены рейтингом Super Lawyers. Более 23 лет опыта.

Реклама юридических услуг (Attorney Advertising). Данная статья носит исключительно общий информационный характер и не является юридической консультацией и не создаёт отношений «адвокат — клиент». Исход любого дела зависит от конкретных фактов и обстоятельств.