Нанесение ущерба чужому имуществу: oбвинения, наказания и защита

  Criminal mischief (умышленное или неосторожное повреждение чужого имущества) — одно из самых распространённых и при этом неправильно понимаемых имущественных преступлений в Нью-Йорке. Многие удивляются, узнав, что обвинение можно получить даже за повреждение имущества, за которое они сами заплатили, и что обвинение может вырасти от менее тяжкого преступления (misdemeanor) до серьёзного более тяжкого преступления (felony) из-за одной-единственной цифры в долларах. В этой статье объясняется, как закон Нью-Йорка определяет criminal mischief, какие существуют четыре степени и наказания за них, как работает реституция и какие способы защиты помогают смягчить или прекратить дело.

Что такое criminal mischief в Нью-Йорке?

Согласно Уголовному кодексу штата Нью-Йорк (New York Penal Law), § 145.00, лицо совершает criminal mischief, когда — не имея на то права и не имея разумных оснований полагать, что такое право у него есть — оно умышленно или по неосторожности повреждает имущество другого лица.

Эта же норма охватывает и другой вид поведения: обвинение можно получить, если лицо, желая помешать кому-либо позвать на помощь, умышленно отключает или изымает телефонное либо иное средство связи (например, мобильный телефон) в тот момент, когда другой человек пытается связаться с полицией, пожарной службой или службой экстренной медицинской помощи. Эта норма часто фигурирует в делах о домашнем насилии.

Один момент застаёт многих обвиняемых врасплох: владение повреждённой вещью само по себе не является защитой. Уголовный кодекс Нью-Йорка в § 145.13 определяет «чужое имущество» как любое имущество, в котором имущественный интерес имеет другое лицо — независимо от того, имеет ли такой интерес также и тот, кто причинил повреждение (или кто-либо ещё). Иными словами, общий телефон, совместно принадлежащий автомобиль или мебель в семейном доме могут считаться «чужим имуществом», даже если чек оформлен на ваше имя.

Четыре степени criminal mischief

В Нью-Йорке criminal mischief делится на четыре степени. То, будет ли обвинение менее тяжким (misdemeanor) или более тяжким (felony) преступлением, зависит от двух факторов: стоимости причинённого ущерба и того, был ли ущерб причинён умышленно или по неосторожности.

Внутри этой таблицы скрыто несколько важных различий:

• Умысел против неосторожности. Умышленное повреждение чужого имущества может быть квалифицировано как criminal mischief независимо от суммы ущерба. Повреждение по неосторожности, напротив, является criminal mischief только тогда, когда ущерб превышает $250 — повреждение по неосторожности на сумму $250 или менее не образует состава criminal mischief четвёртой степени.
• Неосторожность не образует более тяжкого преступления (felony). Все степени уровня felony требуют умышленных действий. Criminal mischief по неосторожности всегда является, самое большее, менее тяжким преступлением класса A (misdemeanor).
• Уровень felony определяется суммой ущерба. Умышленное повреждение на сумму свыше $250 — это felony класса E; свыше $1 500 — felony класса D. Поскольку именно эти пороги определяют тяжесть преступления, размер ущерба часто становится самым спорным вопросом в деле.
• Штрафы по делам уровня felony. За criminal mischief уровня felony штраф может достигать $5 000 либо двойного размера выгоды обвиняемого от преступления — в дополнение к лишению свободы или пробации.

«Это было моё собственное имущество» — почему такая защита обычно не работает

Поскольку § 145.13 определяет «чужое имущество» столь широко, самый распространённый довод обвиняемых — «меня не могут привлечь, ведь это моё» — зачастую не выдерживает проверки.

В нашей практике мы регулярно сталкиваемся с этим в делах о домашнем насилии, где обвинение в criminal mischief предъявляется наряду с другими, после того как повреждены общий дом, квартира, мебель или бытовая техника. Обвиняемый часто объясняет, что он сломал дверь в собственном доме или разбил мобильный телефон, который сам купил и за который оплачивает ежемесячные счета, хотя пользуется им его супруга. Как описано выше, такое объяснение, как правило, не работает как защита: потерпевшая сторона также имеет имущественный интерес в телефоне, мебели или бытовой технике в общем жилище — и этого интереса достаточно, чтобы вещь считалась «чужим имуществом».

Типичный сценарий: повреждение автомобиля соседа

Ещё одно частое дело о criminal mischief связано с умышленным повреждением автомобиля соседа, обычно на почве спора из-за парковки или другого имущественного конфликта. Такие дела нередко строятся на записях видеонаблюдения, фиксирующих предполагаемые действия, что делает доказательственную базу — и стратегию ответа на неё — совсем иной, чем в споре «слово против слова».

Реституция в делах о criminal mischief

Практически в любом деле о criminal mischief, где ущерб значителен, прокурор потребует от обвиняемого выплаты реституции для покрытия фактических расходов потерпевшей стороны на повреждённое имущество.

Размер реституции не всегда обоснован. Мы вели множество дел, в которых потерпевшая сторона пыталась превратить инцидент в источник заработка, заявляя завышенную сумму реституции на основе нереалистичных смет на ремонт. В ряде случаев нам удавалось успешно оспорить и снизить эти суммы с помощью независимых оценок и здравого смысла. Реституция должна отражать фактический, документально подтверждённый ущерб, а не возможность получить прибыль.

Возможные исходы дела

Исходы зависят от обстоятельств, но динамика многих дел о criminal mischief обнадёживает. При отсутствии отягчающих обстоятельств — таких как прежние судимости или дополнительные обвинения, связанные с причинением вреда здоровью, — обвинение в criminal mischief нередко удаётся переквалифицировать в неуголовное нарушение (violation) или добиться прекращения дела, зачастую при условии выплаты реституции, а иногда с назначением общественных работ и/или программы управления гневом. Каждое дело зависит от своих доказательств, стоимости предполагаемого ущерба и силы доступных способов защиты.

Способы защиты по делам о criminal mischief

В зависимости от обстоятельств защита может включать следующее:

• У вас было право на имущество или разумное основание полагать, что оно есть. Это касается обязательного элемента состава, который обвинение должно доказать.
• Повреждение не было умышленным (это может полностью устранить риск felony).
• Стоимость ущерба завышена — оспаривание суммы способно перевести обвинение из felony в misdemeanor или опустить его ниже порога неосторожного повреждения.
• Недостаточность доказательств того, что ущерб причинили именно вы, либо формальная недостаточность обвинительного документа.

Часто задаваемые вопросы

Criminal mischief — это felony или misdemeanor в Нью-Йорке?
Может быть и тем, и другим. Criminal mischief является менее тяжким преступлением класса A (misdemeanor), когда ущерб причинён умышленно и составляет $250 или менее (либо причинён по неосторожности на сумму свыше $250). Оно становится более тяжким преступлением (felony), когда умышленный ущерб превышает $250 (felony класса E), превышает $1 500 (felony класса D) или причинён взрывчатым веществом (felony класса B).

Могут ли меня обвинить в criminal mischief за повреждение собственного имущества?
Часто да. Если кто-либо ещё имеет имущественный интерес в вещи — супруг(а), совладелец, сосед по квартире — закон считает её «чужим имуществом» по § 145.13, даже если заплатили за неё вы.

Является ли изъятие или отключение чужого телефона criminal mischief?
Может являться. Умышленное отключение или изъятие средства связи, чтобы помешать человеку связаться с полицией, пожарной службой или службой экстренной медицинской помощи, может быть квалифицировано как criminal mischief четвёртой степени — и ваше владение устройством не является защитой.

Какое наказание грозит за criminal mischief в Нью-Йорке?
Наказания варьируются от тюремного заключения сроком до 364 дней за менее тяжкое преступление класса A (misdemeanor) до лишения свободы сроком до 25 лет за criminal mischief первой степени (с применением взрывчатого вещества), плюс возможны пробация, штрафы и реституция.

Можно ли смягчить обвинение в criminal mischief или добиться его прекращения?
Часто да. При отсутствии отягчающих обстоятельств многие обвинения в criminal mischief разрешаются неуголовным нарушением (violation) или прекращением дела, нередко при условии реституции, а иногда с общественными работами или программой управления гневом.

Обвиняют в criminal mischief? Обратитесь к нам.

Если вам или вашему близкому предъявлено обвинение в criminal mischief в Нью-Йорке, можно оспорить и стоимость предполагаемого ущерба, и наличие умысла, и требование о реституции — а разница между misdemeanor и felony может зависеть именно от этих деталей. Свяжитесь с нашим офисом сегодня для конфиденциальной консультации, чтобы обсудить ваше дело и доступные варианты.

 

---

 

Дисклеймер для нижнего колонтитула: «Данная статья носит исключительно общеинформационный характер и не является юридической консультацией. Её прочтение не создаёт отношений “адвокат-клиент”.»