Поддельные и фальшивые номерные знаки стали одной из самых частых причин арестов в Нью-Йорке — и большинство водителей не осознают, насколько это серьёзно, пока на них не наденут наручники. Установка поддельных временных номеров на автомобиль — это не просто потенциальный штраф за нарушение ПДД. Это может означать уголовное обвинение, постоянную судимость, а в некоторых случаях — felony (более тяжкое преступление). Это руководство объясняет, что именно вам инкриминируют, какие наказания вам грозят, как возникают такие дела и какие линии защиты действительно работают.
Ключевые моменты
Эта статья — общая юридическая информация, а не юридическая консультация, и не устанавливает отношений «адвокат-клиент». Каждое дело зависит от конкретных обстоятельств. Прежде чем делать какие-либо заявления или принимать решения, проконсультируйтесь с адвокатом по уголовным делам в Нью-Йорке.
В Нью-Йорке обвинение в поддельных номерных знаках относится к статье 170 Уголовного кодекса (Penal Law, PL), которая регулирует подделку документов и связанные преступления, — а не к Закону о транспортных средствах и дорожном движении (Vehicle and Traffic Law). Существует три степени Criminal Possession of a Forged Instrument (хранение поддельного документа); в делах о номерах прокуроры почти всегда выбирают одно из двух обвинений.
Третья степень — PL § 170.20 (misdemeanor класса А). Наказывается лишением свободы на срок до 364 дней, испытательным сроком (probation) до 3 лет и штрафами. Это всё равно уголовное преступление, и обвинительный приговор создаёт постоянную судимость, которую нельзя аннулировать (expunge) в Нью-Йорке.
Вторая степень — PL § 170.25 (felony класса D). Наказывается лишением свободы в тюрьме штата на срок до 7 лет. Судья вправе назначить гораздо более мягкое наказание за первое правонарушение — испытательный срок, условное прекращение дела (conditional discharge), штрафы или более короткий срок заключения, — но сам обвинительный приговор по felony и его пожизненные последствия сохраняются, если дело не защищено или не разрешено.
Различие между двумя обвинениями сводится к тому, какого рода документ подделан. Номерные знаки и регистрация транспортного средства выдаются государственным органом — Департаментом транспортных средств Нью-Йорка (DMV). Согласно PL § 170.10(3), «письменный документ, официально выданный или созданный государственным органом, должностным лицом или государственным учреждением», — это как раз та категория, которая повышает хранение до felony по PL § 170.25. (Номера также подпадают под § 170.10(2) — «публичная запись».) Именно эта законодательная связь и приводит к тому, что фальшивые номера могут привести вас в суд по felony.
Чтобы добиться осуждения по любой из статей, обвинение должно доказать три элемента вне разумных сомнений:
Знание и намерение — болевые точки дела. Здесь же кроются и сильнейшие линии защиты.
По нашему опыту, такие дела развиваются по предсказуемой схеме. Человек покупает подержанный автомобиль — у частного продавца или у небольшого дилера — и вместо того, чтобы получить законные номера в DMV или действительные 30-дневные временные дилерские номера, покупает поддельные дилерские номера или поддельные временные номера другого штата через интернет, через Craigslist или у нелицензированного продавца либо в торговой точке.
Некоторые делают это один раз, как краткосрочное решение, пока разбираются с регистрацией или страховкой. Другие повторяют это месяц за месяцем, покупая новый поддельный временный номер каждый раз, когда у старого «истекает срок». Такое повторение юридически губительно: ни один разумный человек не покупает настоящие государственные номера у анонимного интернет-продавца каждые 30 дней, поэтому само поведение указывает на то, что водитель знал о поддельности номеров.
Наиболее частые причины, которые мы слышим:
Эти мотивы по-человечески понятны, но каждый из них даёт обвинению доказательства как знания, так и намерения. Водитель без прав, без страховки и с поддельными номерами даёт прокурору лёгкий аргумент о мотиве — и аргумент убедительный.
Такие аресты редко влекут единственное обвинение. После одной остановки клиентам обычно предъявляют целый набор:
«Незначительная» остановка может разрастись в сложное дело с несколькими обвинениями. Значение адвоката, способного работать со всеми обвинениями одновременно и договориться о комплексном разрешении (global resolution), трудно переоценить.
Большинство арестов за поддельные номера начинается с автоматического считывателя номерных знаков (Automated License Plate Reader, ALPR) — сканеров на патрульных машинах или стационарных на перекрёстках, которые мгновенно сверяют номера с записями DMV. Когда номер возвращается как незарегистрированный, просроченный или без соответствующей записи, офицер получает оповещение и останавливает машину.
Водителя, остановленного с поддельными номерами, обычно арестовывают на месте. В Нью-Йорке это часто означает доставку в центральный пункт оформления (central booking) и содержание под стражей до предъявления обвинения (arraignment) в течение 24 часов. В округах Nassau, Suffolk и других пригородных округах водитель может вместо этого получить Desk Appearance Ticket (DAT, повестку о явке) с будущей датой суда. В любом случае арест оформляется, и снимаются отпечатки пальцев, что создаёт постоянную запись об аресте.
Чаще всего клиенты говорят нам: «Я купил их в интернете, и мне сказали, что они настоящие» или «Я думал, что это законные временные дилерские номера».
В одних случаях эта защита имеет реальную обоснованность, в других — почти никакой. Согласно PL §§ 170.20 и 170.25, обвинение должно доказать, что вы знали о поддельности документа. Если вы действительно не знали, это является защитой. Загвоздка в том, что знание редко доказывается признанием — оно выводится из обстоятельств. А типичные обстоятельства затрудняют доводы о невинном неведении:
Тем не менее настоящие линии защиты существуют:
В таких ситуациях мы быстро собираем всё, что связано с покупкой: договор купли-продажи (bill of sale), письменную или электронную переписку с продавцом, любые квитанции за номера и любые заверения относительно регистрации или временных номеров.
Обвинительный приговор по Criminal Possession of a Forged Instrument — даже misdemeanor по PL § 170.20 — носит постоянный характер и не подлежит последующему аннулированию. Последствия могут быть серьёзными:
Обвинительный приговор по felony согласно PL § 170.25 добавляет ко всему вышеперечисленному всю тяжесть постоянной судимости за felony — включая ограничения некоторых гражданских прав и гораздо более серьёзные препятствия в трудоустройстве, жилье и лицензировании.
Хорошая новость: обвинение в поддельных номерах часто можно разрешить без уголовной судимости, особенно для впервые совершивших правонарушение.
Факторы, которые помогают:
Факторы, которые вредят:
Возможные исходы варьируются от полного прекращения дела (dismissal), отложения дела в ожидании прекращения (Adjournment in Contemplation of Dismissal, ACD), сведения обвинения к неуголовному нарушению, такому как нарушение общественного порядка (disorderly conduct), до условного прекращения дела (conditional discharge). По обвинениям в felony распространённым и важным результатом является согласованное признание вины со снижением до misdemeanor, что полностью позволяет избежать судимости за felony. Клиенты, которые обращаются рано — до разговора с полицией или явки в суд без адвоката, — находятся в наилучшем положении для достижения оптимального результата.
Всегда ли поддельные временные номера — это felony в Нью-Йорке? Нет. Многие дела квалифицируются как misdemeanor по PL § 170.20. Повысит ли полиция обвинение до felony по PL § 170.25, зависит от обстоятельств, юрисдикции и характера номеров. Мы вели дела обоих видов.
Я купил номера в интернете и думал, что они настоящие. Это поможет? Это зависит от обстоятельств и имеющихся документов. Если вы можете доказать, что вас обманули — с помощью договора купли-продажи, переписки с продавцом или других доказательств, — это может стать значимым смягчающим обстоятельством или основанием для защиты. Пусть адвокат изучит факты до того, как вы сделаете какое-либо заявление полиции или прокурорам.
У меня нет прежней судимости. Меня посадят в тюрьму? При первом правонарушении без судимости тюремное заключение по обвинению в поддельных номерах крайне маловероятно — даже на уровне felony судья может назначить испытательный срок или условное прекращение дела. Более серьёзная проблема для большинства людей — это сама судимость, которая годами может влиять на трудоустройство, лицензирование и иммиграцию. В большинстве дел о первом правонарушении цель — неуголовное разрешение.
Какие документы мне следует собрать немедленно? Всё, что связано с покупкой автомобиля: договор купли-продажи, электронные письма или сообщения с продавцом, любые квитанции за номера, любые заверения относительно регистрации или временных номеров и всё прочее, что показывает, откуда взялись номера и что вам о них говорили. Принесите всё это на консультацию.
Может ли это повлиять на мой иммиграционный статус? Да — серьёзно. Criminal Possession of a Forged Instrument — это преступление на основе мошенничества, классифицируемое как Crime Involving Moral Turpitude согласно федеральному иммиграционному законодательству. Негражданам, включая законных постоянных жителей, следует проконсультироваться с адвокатом по уголовным делам, понимающим иммиграционные последствия, прежде чем разрешать любое дело.
В чём разница между forgery и criminal possession of a forged instrument? Forgery (PL §§ 170.05–170.15, подделка) — это изготовление или изменение поддельного документа. Criminal possession (PL §§ 170.20–170.30, хранение) — это владение или использование документа, который, как вы знаете, поддельный. В делах о номерах хранение — более частое обвинение, но forgery может быть добавлено, если есть доказательства того, что вы изготовили или изменили номера.
Если вы были арестованы или вам предъявлено обвинение в связи с поддельными или фальшивыми номерными знаками в любой точке Нью-Йорка или округа Nassau, свяжитесь с нами для оперативной конфиденциальной консультации. Мы изучим обвинения, объясним ваши варианты и посоветуем оптимальный путь вперёд. Мы представляем клиентов в Бруклине, Куинсе, Манхэттене, Бронксе, Стейтен-Айленде, округе Nassau и округе Suffolk.
Доступны круглосуточно. Бывший прокурор в Нью-Йоркe. Отмечены рейтингом Super Lawyers. Более 23 лет опыта.
Реклама услуг адвоката (Attorney Advertising). Эта статья предназначена только для общих информационных целей и не является юридической консультацией и не устанавливает отношений «адвокат-клиент». Исход любого дела зависит от конкретных фактов и обстоятельств.