Задержание до первого слушания. Если арестованного не отпускают из участка, его содержат под стражей и доставляют к судье. Закон Нью-Йорка требует доставить арестованного в суд без неоправданной задержки. Высший суд штата Нью-Йорк постановил, что задержка более чем на 24 часа от ареста до первого слушания считается неоправданной, если обвинение не объяснит её причину. На практике большинство задержанных в Нью-Йорке проходят первое слушание примерно в течение 24 часов.
К разделу об уголовной защите
Первая явка в суд
Первое слушание в суде
Первое слушание в суде (arraignment) — это первая явка в суд по уголовному делу в Нью-Йорке и одна из самых важных. За несколько минут судья решает, пойдёт ли обвиняемый домой или останется под стражей, не лишит ли приказ о защите его возможности жить в собственном доме, а иногда — не завершится ли дело в тот же день. Решения, принятые на первом слушании, могут определить всё, что будет дальше.
В Sharifov & Associates, PLLC мы представляем клиентов на первых слушаниях в Уголовном суде Нью-Йорка, а также в районных (District), окружных (County) и местных судах округов Нассау и Саффолк. На этой странице объясняется, что происходит на первом слушании в Нью-Йорке, чего ожидать и как подготовиться.
Как дело доходит до первого слушания
После ареста дело доходит до первого слушания одним из двух путей.
Повестка о явке в суд (Desk Appearance Ticket, DAT). По большинству менее тяжких преступлений, нарушений и тяжких преступлений класса E полиция, как правило, обязана выдать повестку о явке и отпустить человека из участка — с исключениями, в том числе по многим делам о домашнем насилии. Повестка обязывает явиться в суд на первое слушание в определённую дату, как правило в течение 20 дней с даты её выдачи (CPL 150.40). Если человек не явится, суд может выдать ордер на его арест. (Подробнее: ордера на арест)
Повестка о явке в суд (DAT) даёт обвиняемому время нанять адвоката до первого заседания. Это ценное время. Адвокат может изучить обвинения, собрать полезные документы и в некоторых случаях связаться с прокурором до первого слушания. В Нью-Йорке некоторые люди, получившие DAT за незначительное правонарушение, могут участвовать в Project Reset — программе альтернативного разрешения дела до первого слушания, действующей во всех пяти районах. Тому, кто её прошёл, не нужно идти в суд: окружной прокурор отказывается от обвинения, а записи об аресте закрываются.
Где проходят слушания
Где проходят первые слушания
Нью-Йорк:
Первые слушания проходят в специальных составах Уголовного суда Нью-Йорка в каждом районе. Они проводятся каждый день в году, включая выходные и праздники. Расписание различается по районам: в Бронксе, Бруклине и Манхэттене указаны часы с 9:00 до 1:00 ночи; в Куинсе — с 9:00 до 23:00; на Статен-Айленде часы в будни и выходные разные. Поэтому после ареста дело может развиваться очень быстро.
округ Нассау:
Большинство первых слушаний проходит в First District Court в Хемпстеде.
округ Саффолк:
Большинство первых слушаний проходит в First District Court в Сентрал-Айслипе или в местных городских и сельских мировых судах в некоторых частях округа.
Молодёжное отделение (Youth Part):
Обвинения в тяжких преступлениях против 16- и 17-летних рассматриваются на первом слушании в молодёжном отделении (Youth Part) по закону Нью-Йорка Raise the Age.
Что происходит на первом слушании
1. Право на адвоката. Каждый обвиняемый имеет право на адвоката на первом слушании. Тому, кто не может оплатить адвоката, назначат государственного защитника или адвоката по назначению суда. Частный адвокат часто может встретиться с клиентом до вызова дела, изучить документы и подготовить чёткие доводы в пользу освобождения.
2. Обвинения. Обвиняемый и адвокат получают копию обвинительного документа — судебного документа с перечнем обвинений и фактических утверждений. Адвокат проверяет его на дефекты, которые могут повлиять на дело.
3. Уведомления прокурора. Прокурор часто вручает важные уведомления на первом слушании. Это могут быть уведомления о показаниях, которые якобы дал обвиняемый, о проведённых полицией процедурах опознания (CPL 710.30) и, в делах о тяжких преступлениях, о том, что дело будет представлено большому жюри. Эти уведомления влияют на последующие слушания и сроки, поэтому адвокат должен на них правильно отреагировать.
4. Заявление по обвинению. В делах о менее тяжких преступлениях защита обычно заявляет о непризнании вины, если дело не завершается на первом слушании. В делах о тяжких преступлениях, где первое слушание проходит по жалобе о тяжком преступлении, заявление по нему на этой стадии не делается. Обвиняемый делает заявление позже, после утверждения обвинительного заключения.
5. Решение об освобождении. Судья решает, будет ли обвиняемый освобождён и на каких условиях (подробнее ниже).
6. Приказы о защите. Если в деле есть предполагаемый потерпевший, особенно в делах о домашнем насилии, судья часто выдаёт временный приказ о защите (подробнее ниже).
7. Дата следующего заседания. Если дело не завершено, судья откладывает его на будущую дату.
Может ли дело завершиться на первом слушании?
Да. Многие дела о незначительных правонарушениях завершаются на первом слушании. В зависимости от обвинения, доказательств и прошлого обвиняемого возможные исходы включают:
- отсрочка с последующим прекращением дела (Adjournment in Contemplation of Dismissal, ACD) по CPL 170.55: дело прекращается и записи закрываются, если человек не совершает нарушений в течение установленного срока, обычно 6 месяцев;
- признание вины в некриминальном нарушении (violation), например нарушении общественного порядка (disorderly conduct), которое не создаёт судимости;
- признание вины по смягчённому обвинению с согласованным наказанием — штрафом, условным освобождением, общественными работами или программой; или
- отказ прокурора от обвинения, который завершает дело.
Быстрое решение — не всегда лучшее. Некоторые предложения на первом слушании несут скрытые последствия, особенно для неграждан, специалистов с лицензиями и людей с прежними судимостями. Прежде чем принять любое предложение, обвиняемый должен точно понимать, что означает признание вины, включая последствия для иммиграции, работы и лицензий. Иногда лучше отклонить первое предложение и бороться или добиться более выгодного. (Подробнее: менее тяжкие преступления)
Освобождение, залог и содержание под стражей по действующему закону Нью-Йорка
Законы Нью-Йорка о залоге существенно изменились в 2020 году, с дальнейшими поправками в 2022 и 2023 годах. Правила зависят от того, относится ли обвинение к «квалифицирующим преступлениям» (qualifying offense). (См. CPL 510.10)
Неквалифицирующие преступления. По большинству менее тяжких и ненасильственных тяжких преступлений судья не может назначить залог или оставить обвиняемого под стражей. Судья обязан освободить обвиняемого под обязательство явиться (ROR). Если судья считает, что есть риск неявки в суд, он может установить неденежные условия — например, освобождение под надзором, отметки в программе досудебного надзора или ограничения на поездки.
Квалифицирующие преступления. По квалифицирующим преступлениям судья может освободить обвиняемого под обязательство явиться (на собственном поручительстве), освободить на неденежных условиях, назначить залог или — по квалифицирующим тяжким преступлениям — оставить обвиняемого под стражей без залога. К квалифицирующим преступлениям относится большинство насильственных тяжких преступлений, многие обвинения, связанные с домашним насилием, сексуальные преступления, запугивание свидетелей, некоторые преступления с оружием и некоторые новые преступления, совершённые во время рассмотрения другого дела.
Что учитывает судья. По закону Нью-Йорка цель решения об освобождении — обеспечить возвращение обвиняемого в суд. Судьи не могут назначать залог из общих опасений о «опасности» обвиняемого. Принимая решение, судья учитывает, в частности:
- образ жизни и прошлое обвиняемого, включая семью, место жительства и работу;
- обвинения, судимость и любые прежние неявки в суд;
- любое нарушение приказа о защите;
- любые прежние случаи использования или хранения огнестрельного оружия;
- предполагается ли, что вменяемое деяние причинило серьёзный вред человеку или группе людей; и
- если залог допускается — индивидуальное финансовое положение обвиняемого и его способность заплатить без чрезмерных трудностей.
Формы залога. Назначая залог и указывая, как его можно внести, судья должен разрешить не менее трёх форм, одна из которых — необеспеченное или частично обеспеченное поручительство (surety bond) (CPL 520.10). Частично обеспеченное поручительство требует внести не более 10% суммы залога, что может сделать освобождение гораздо более доступным для семьи. Однако лица, подписавшие поручительство, отвечают за всю сумму, если обвиняемый не вернётся в суд.
Если залог не внесён. Обвиняемый остаётся под стражей. Каждый день под стражей засчитывается в любой последующий срок. Вопрос о залоге можно поднять снова на следующих заседаниях, а решения о залоге можно обжаловать в вышестоящем суде.
Доводы в пользу освобождения — часто самая важная часть первого слушания. Убедительная позиция конкретна и подкреплена фактами, а не общими словами. Поэтому так важна подготовка до того, как дело вызовут.
Временные приказы о защите
Если в деле есть предполагаемый потерпевший, судья может выдать временный приказ о защите (CPL 530.12 — по семейным правонарушениям; CPL 530.13 — по другим делам). Есть два основных вида:
Полный приказ о защите («stay-away»): обвиняемый должен держаться подальше от защищаемого лица, его дома, школы и работы и не вступать с ним ни в какой контакт, в том числе по телефону, в переписке, в соцсетях или через третьих лиц. Полный приказ может обязать обвиняемого покинуть собственный дом, даже если он его собственник или указан в договоре аренды.
Ограниченный приказ о защите («refrain-from»): обвиняемый может продолжать жить с защищаемым лицом или общаться с ним, но не должен совершать в отношении него никаких правонарушений, таких как преследование, угрозы или нападение.
Выдавая приказ о защите, суд также может приостановить лицензию на оружие и обязать обвиняемого сдать всё оружие.
Нарушение приказа о защите, даже с согласия защищаемого лица, может привести к аресту и новым уголовным обвинениям, включая неуважение к суду. Условия приказа иногда можно изменить: адвокат может попросить суд выдать ограниченный приказ вместо полного или добиваться изменений позднее — например, договорённостей о детях, получения вещей или возвращения домой.
Особенности конкретных дел
Особые ситуации на первом слушании
Дела о тяжких преступлениях. В делах о тяжких преступлениях прокурор обычно направляет уведомление о намерении представить дело большому жюри, а адвокат, как правило, направляет встречное уведомление (cross-notice), чтобы сохранить право обвиняемого дать показания. Если обвиняемый содержится под стражей по жалобе о тяжком преступлении, обвинение, как правило, должно получить решение большого жюри в течение 120 часов, или 144 часов, если на этот период приходятся выходные или праздник, иначе обвиняемого должны освободить. (Подробнее: Тяжкое преступление (felony) | Большое жюри)
Дела о DWI. Во многих делах о DWI судья приостанавливает водительские права обвиняемого на первом слушании на время рассмотрения дела — например, если химический тест показал содержание алкоголя в крови 0,08% или выше. Отказ от химического теста тоже может привести к приостановлению прав на первом слушании. В некоторых случаях защита может запросить слушание о выдаче ограниченных прав (hardship license). (Подробнее: DWI)
Сроки раскрытия доказательств и быстрого суда. С первого слушания начинаются важные сроки. Обязанности обвинения по раскрытию доказательств, как правило, отсчитываются от первого слушания. Срок права на быстрый суд обычно начинается с подачи дела в суд, а при повестке о явке в суд (DAT) — с первой явки обвиняемого. Отслеживание этих сроков с первого дня — часть эффективной защиты.
Как родственники могут помочь до первого слушания
Если арестовали близкого человека, родственники могут реально помочь:
- Сразу свяжитесь с адвокатом по уголовным делам — по возможности до первого слушания.
- Соберите документы, подтверждающие связь с местным сообществом: подтверждение адреса, письма с работы или платёжные квитанции, справки об учёбе и сведения о членах семьи, которых обвиняемый содержит или о которых заботится. Это может усилить доводы в пользу освобождения.
- Будьте готовы к залогу на случай, если обвинение относится к категории, по которой он возможен. Возьмите с собой документ, удостоверяющий личность, и по возможности деньги, а также спросите адвоката, в какой форме залог, скорее всего, будет назначен.
- Сообщите адвокату важную информацию: о заболеваниях, лекарствах, иммиграционном статусе и прежних делах.
- Не обсуждайте обстоятельства дела по телефону из места содержания, в переписке или в соцсетях. Звонки из-под стражи часто записываются и могут использоваться как доказательства.
Sharifov & Associates, PLLC
Почему Sharifov & Associates, PLLC
Опыт в Уголовном суде Нью-Йорка и в судах Нассау и Саффолка
Офисы в Нью-Йорке и на Лонг-Айленде, рядом с судами, где проходят первые слушания наших клиентов
Опыт в уголовных и иммиграционных делах в одной фирме — это важно, когда негражданину на первом слушании предлагают сделку
Чёткие доводы в пользу освобождения, подкреплённые документами и подготовкой
Вопросы о первом слушании
Часто задаваемые вопросы
Сколько времени проходит от ареста до первого слушания в суде в Нью-Йорке?
Придётся ли мне платить залог?
Может ли дело быть прекращено на первом слушании?
Что такое временный приказ о защите?
Стоит ли соглашаться на предложение о сделке на первом слушании?
Читайте также
Прежняя статья фирмы о первом слушании в суде
Sharifov & Associates, PLLC
Как дело доходит до первого слушания
Свяжитесь с фирмой
СрочноКруглосуточно (24/7) по срочным уголовным делам.
WhatsApp
Telegram