Повестка о явке в суд (DAT) в Нью-Йорке: что нужно знать

Уведомление о явке в суд (Desk Appearance Ticket, DAT) — это письменное предписание полиции явиться в уголовный суд в определённую дату для ответа на уголовное обвинение. Вместо того чтобы попасть в центр оформления задержанных (Central Booking) и провести там до 24 часов в ожидании судьи, Вас оформляют в участке — снимают отпечатки пальцев, фотографируют — и отпускают в тот же день с датой будущего заседания. После ареста DAT может показаться облегчением. Это не так. DAT выдаётся в связи с реальным уголовным обвинением — чаще всего в менее тяжком преступлении (misdemeanor), — и юридические последствия этого обвинения абсолютно одинаковы, отпустили ли Вас с DAT или Вы провели ночь в Central Booking. Признание виновным в менее тяжком преступлении может повлечь лишение свободы, штрафы, судимость, которая может появляться в публичных проверках биографии, если её позднее не засекретят, а также последствия для лицензий или иммиграционного статуса в зависимости от правонарушения. Возможность засекречивания и последствия осуждения зависят от обвинения, исхода дела, прошлых судимостей и применимого права штата или федерального права. DAT меняет только порядок Вашего освобождения. Он не смягчает, не прекращает и не уменьшает обвинение против Вас.

DAT меняет то, как человек впервые является в суд, но не квалификацию обвинения; руководство фирмы о порядке рассмотрения дел о менее тяжких преступлениях объясняет связанные правила предъявления обвинения, раскрытия доказательств, ходатайств и судебного разбирательства.

Можно ли игнорировать уведомление о явке (DAT)?

Не игнорируйте DAT или последующие даты заседаний. При неявке суд может выдать ордер на арест (bench warrant), а действующий ордер может привести к аресту, если Вы встретитесь с сотрудником, уполномоченным его исполнить. Может ли другое ведомство увидеть ордер, выданный в Нью-Йорке, и действовать на его основании, зависит от ордера, внесения в базы данных, юрисдикции, полномочий и применимых процедур. Ордер может действовать, пока его не отзовут, не отменят или не исполнят, поэтому поездки или проживание за пределами Нью-Йорка могут затруднить быстрое разрешение вопроса. Официальный источник

Дополнительное уголовное обвинение за неявку

Пропуск даты по DAT может привести к ордеру на арест и, если человек не явится лично в назначенную дату или добровольно в течение 30 дней после неё, — к обвинению по Penal Law § 215.58, нарушению, наказуемому лишением свободы на срок до 15 дней. Ордер выдаётся не сразу автоматически: если нет относимых и достоверных доказательств того, что неявка была умышленной, или человеку не предъявлено новое обвинение, пока он находился на свободе, CPL § 510.50 требует уведомить его или адвоката не менее чем за 48 часов до выдачи ордера. Сотрудник, исполняющий ордер, обязан без неоправданной задержки доставить человека в суд, выдавший ордер. Официальный источник

Что происходит с Вашей историей

Ордер на арест (bench warrant) — действующее судебное предписание задержать обвиняемого и доставить его в суд. Открытое дело или ордер могут повлиять на последующие решения об освобождении по уголовным делам и могут быть видны при некоторых проверках; доступ зависит от системы и статуса дела. Если дело заканчивается прекращением или оправданием, отвечающими требованиям, Нью-Йорк, как правило, засекречивает связанные записи, за исключениями, предусмотренными законом. Открытый ордер или дело могут создать практические проблемы с поездками, работой, лицензиями и иммиграцией, но само по себе это не является категорическим уголовным основанием для недопуска или депортации. Конкретные последствия зависят от сути обвинения, иммиграционного положения и итогового исхода дела. Официальный источник

Особые риски для тех, кто выезжает из страны

Выезд из США, пока уголовное дело открыто, может осложнить возвращение и разрешение дела, особенно если позднее будет выдан ордер на арест. Ордер может повлиять на оформление визы, поездки, досмотр в пункте въезда, освобождение под залог или иные решения на усмотрение властей. Он не создаёт автоматически уголовного основания для недопуска или депортации, не гарантирует отказа в визе или её аннулирования и не означает, что каждого возвращающегося арестуют в пункте въезда. Результат зависит от ордера, исходного дела, иммиграционного статуса, полномочий ведомства и судебного порядка рассмотрения ордера. Официальный источник

Открытый ордер может создать проблемы при поездках и пересечении границы, поэтому пропущенную дату заседания нужно урегулировать как можно скорее.

Что если Вы не можете явиться в указанную дату?

Если у Вас действительно есть препятствие — поездка, забронированная до ареста, медицинская ситуация, рабочие обязательства, — у Вас есть варианты, но действовать нужно до даты заседания, а не после. Самое важное — как можно раньше нанять опытного адвоката по уголовным делам. Во многих случаях адвокат может явиться в суд вместо Вас, представить аффидевит с объяснением обстоятельств и подтверждающими документами — маршрутом поездки или билетами, купленными до ареста, — и попросить перенести заседание на дату, когда Вы сможете явиться. Суды гораздо охотнее идут навстречу, когда такая просьба исходит от адвоката до пропущенной явки, а не когда человек пытается решить вопрос с ордером задним числом. В некоторых случаях — особенно у впервые обвиняемых в менее тяжких преступлениях низкого уровня — адвокат может полностью разрешить дело так, что клиенту вообще не придётся являться в суд.

Что происходит, когда Вы являетесь в суд?

Когда Вы являетесь в суд в дату по DAT, разбирательство начинается с первого слушания (arraignment). Дела о первом менее тяжком преступлении могут завершиться прекращением, отложением дела с перспективой прекращения (ACD), признанием вины в некриминальном нарушении, например нарушении общественного порядка (disorderly conduct), или осуждением за преступление с условным освобождением (conditional discharge). С юридической точки зрения эти исходы различны: ACD не является осуждением по законам Нью-Йорка и превращается в прекращение дела, только если дело не возобновлено; признание вины в нарушении общественного порядка — это осуждение по законам Нью-Йорка за некриминальное нарушение; а осуждение за преступление может впоследствии подлежать или не подлежать засекречиванию. Квалификация по законам Нью-Йорка сама по себе не определяет федеральных иммиграционных последствий — они зависят от фактического исхода, материалов дела и определения осуждения в INA. Официальный источник

Даты заседаний по DAT в Бруклине, Куинсе, Манхэттене и округе Нассау

В повестке указаны суд, дата и время. В Нью-Йорке DAT предписывает явиться в уголовный суд округа, где произошёл арест; в округе Нассау — обычно в районный суд в Хемпстеде. Первая явка — это первое слушание. Наши руководства по судам объясняют, чего ожидать в каждом из них:

• Бруклин: Уголовный суд округа Кингс, 120 Schermerhorn Street
• Куинс: Уголовный суд округа Куинс, Кью-Гарденс
• Манхэттен: Уголовный суд округа Нью-Йорк, 100 Centre Street
• Округ Нассау: Районный суд округа Нассау, 99 Main Street, Хемпстед

Мы встречаемся с клиентами в нашем офисе в Бруклине и офисе в Хемпстеде.

Связанные статьи: вождение с приостановленными правами и обвинения в использовании поддельных номерных знаков.

Свяжитесь с Sharifov & Associates, PLLC

Если Вы получили уведомление о явке (DAT) в Нью-Йорке или округе Нассау или беспокоитесь из-за открытого ордера на арест, свяжитесь с нами до даты заседания. Мы ведём дела по DAT в Бруклине, Квинсе, Манхэттене, Бронксе, на Статен-Айленде и в округе Нассау и регулярно представляем клиентов, находящихся в другом штате или за пределами страны.