Обвинения в тяжких преступлениях в Нью-Йорке: процесс, наказание и права

Обвинение в тяжком преступлении — это серьёзно, но само по себе обвинение не определяет исход дела. Значение имеют точная статья и её подпункт, доказательства, прошлое человека, решения суда и законы о наказании. В этом руководстве описаны общий порядок в Нью-Йорке и вопросы, которые обычно влияют на дела о тяжких преступлениях в Нью-Йорке и на Лонг-Айленде.

Что такое тяжкое преступление (felony) в Нью-Йорке?

По закону Нью-Йорка тяжкое преступление (felony) — правонарушение, за которое может быть назначено лишение свободы на срок более одного года. За менее тяжкое преступление класса A грозит до 364 дней заключения, за менее тяжкое преступление класса B — до трёх месяцев. Подробнее эти категории сравниваются в руководстве о разнице между тяжкими и менее тяжкими преступлениями. В Нью-Йорке есть и неклассифицированные менее тяжкие преступления: максимум для них устанавливает статья, определяющая правонарушение, но не более 364 дней. 1

Соответствующие правила для обвинений более низкого уровня — в руководстве фирмы по обвинениям в менее тяжких преступлениях в Нью-Йорке.

Обвинение может превратиться из менее тяжкого в тяжкое, если обвинение заявляет о факте, которому закон придаёт значение. В зависимости от правонарушения это может быть травма, стоимость имущества, оружие или опасный предмет, прежняя судимость, статус предполагаемого потерпевшего или другой элемент состава. Решает статья обвинения, а не одно лишь название.

Обзор по стадиям — в материале этапы уголовного дела в Нью-Йорке. Категории обвинений — в справочнике уголовных обвинений.

Классы тяжких преступлений и наказание: отправная точка, а не прогноз

Нью-Йорк делит тяжкие преступления на классы от A до E; класс A подразделяется на A-I и A-II. Класс важен, но сам по себе не определяет наказание. Возможный диапазон могут изменить конкретное правонарушение и подпункт, то, является ли оно насильственным, связанным с наркотиками или сексуальным, выводы о прежней судимости и любые законодательные исключения или альтернативные решения. 2

Класс тяжкого преступления	Примеры	Базовый максимум по общей статье о тяжких преступлениях — не универсальный максимум
A-I	Убийство второй степени; похищение человека первой степени	Пожизненное; минимальный срок и право на условно-досрочное освобождение зависят от правонарушения.
A-II	Некоторые крупные преступления, связанные с наркотиками; тяжкие преступления, не связанные с наркотиками	Пожизненный максимум за преступления, не связанные с наркотиками. Лицу, впервые осуждённому за тяжкое преступление, связанное с наркотиками, класса A-II по статье 220, как правило, грозит определённый срок от 3 до 10 лет.
B	Разбой первой степени; кража со взломом первой степени; нападение первой степени	До 25 лет.
C	Разбой второй степени; кража со взломом второй степени; крупная кража второй степени	До 15 лет.
D	Нападение второй степени; кража со взломом третьей степени; крупная кража третьей степени	До 7 лет.
E	Крупная кража четвёртой степени; некоторые повторные правонарушения DWI	До 4 лет.

Таблица — лишь отправная точка. Статьи о насильственных преступлениях, наркотиках, сексуальных преступлениях, рецидиве и конкретных правонарушениях могут устанавливать иной диапазон или структуру наказания. Например, у некоторых насильственных преступлений класса B максимум — 30 лет; лицу, впервые осуждённому за тяжкое преступление класса B, связанное с наркотиками, обычно грозит от 1 до 9 лет, а за определённые правонарушения у школ или продажу детям — от 2 до 9 лет, а не общий максимум класса B. 3 5

Пожизненное лишение свободы без права на условно-досрочное освобождение допускается или обязательно только за определённые правонарушения и для определённых лиц. Это не стандартное наказание за любое тяжкое преступление класса A. Законодательная схема охватывает отдельные виды убийства первой степени, отягчённого и определённых видов убийства второй степени, терроризма и преступлений с химическим или биологическим оружием, с важными различиями по возрасту и правонарушению. 3

Насильственные тяжкие преступления: обычные сроки и важные исключения

Для лица, к которому не применяются правила о наказании за повторные тяжкие преступления, при назначении определённого срока в тюрьме штата за насильственное тяжкое преступление обычные диапазоны таковы:

Класс	Обычный определённый срок	Важная оговорка
Насильственное тяжкое преступление класса B	От 5 до 25 лет	Осуждение за насильственное преступление класса B обычно влечёт тюремное заключение; у отдельных правонарушений может быть иной максимум.
Насильственное тяжкое преступление класса C	От 3½ до 15 лет	Осуждение за насильственное преступление класса C обычно влечёт тюремное заключение; у отдельных правонарушений может быть иной максимум.
Насильственное тяжкое преступление класса D	От 2 до 7 лет	Некоторые статьи о тяжких преступлениях класса D допускают более узкие альтернативы или устанавливают иные правила.
Насильственное тяжкое преступление класса E	От 1½ до 4 лет	Могут применяться альтернативы и исключения для конкретных правонарушений.

Эти диапазоны не обещают ни тюремного заключения, ни определённого срока. Решения по классам D и E, отдельные дела об оружии, альтернативное наказание по делам о домашнем насилии после обязательных выводов, правила о рецидиве и отдельные правонарушения могут существенно изменить результат. 4

Прежние судимости, решения без лишения свободы и надзор

Прежняя судимость не делает человека автоматически повторным правонарушителем (predicate felony offender). Закон учитывает элементы прежнего правонарушения, сроки, исключаемое время заключения, текущее обвинение и формальные процедуры признания повторным правонарушителем. «Second felony offender», «second violent felony offender», «persistent felony offender» и «persistent violent felony offender» — отдельные законодательные категории с разными требованиями и последствиями. 6

Решения без лишения свободы остаются возможными по некоторым осуждениям за тяжкие преступления, особенно по некоторым ненасильственным правонарушениям классов D и E, но право на них зависит от обвинения и прошлого. Где это допускается, суд может назначить испытательный срок или условное освобождение. У наказания за тяжкое преступление в виде заключения с надзором есть законодательные пределы, включая заключение не более шести месяцев, если такое сочетание допускается. 7

Любой определённый срок включает назначенный судом период надзора после освобождения (post-release supervision). Его продолжительность зависит от правонарушения и статьи о наказании. Неопределённые сроки и определённые сроки в местной тюрьме регулируются иначе. 8

Как обвинение в нападении может стать тяжким преступлением

Нападение — один из примеров того, почему важны элементы состава. Обзор по этому обвинению — в материале что происходит после ареста за нападение в Нью-Йорке. Нападение третьей степени по Penal Law § 120.00 — менее тяжкое преступление класса A. Один из вариантов требует умысла причинить телесное повреждение и фактического телесного повреждения намеченному или третьему лицу. Другие варианты третьей степени касаются неосторожного телесного повреждения или преступно-небрежного повреждения смертоносным оружием или опасным предметом. 9

Нападение второй степени по Penal Law § 120.05 — насильственное тяжкое преступление класса D. Распространённые варианты обвинения:

• Тяжкое телесное повреждение. Обвинение утверждает умысел причинить тяжкое телесное повреждение и его причинение. «Тяжкое телесное повреждение» — повреждение, создающее существенный риск смерти или повлёкшее смерть, серьёзное и длительное обезображивание, длительное расстройство здоровья либо длительную утрату или нарушение функции органа. Не каждая болезненная травма и не каждый курс лечения достигают этого законодательного порога. 9
• Смертоносное оружие или опасный предмет. Обвинение утверждает умысел причинить телесное повреждение, фактическое телесное повреждение и его причинение смертоносным оружием или опасным предметом. Одно лишь владение, демонстрация или угроза применения не образуют этот подпункт: элементом является телесное повреждение, причинённое этим предметом. 9
• Определённые работники или обстоятельства. Телесное повреждение некоторым работникам, взаимодействующим с населением, также может быть нападением второй степени. Защищаемая должность, требуемый умысел, исполнение обязанностей, место работы и законодательные исключения зависят от вменяемого подпункта. Одно лишь название должности не доказывает обвинение. 9

Опасным предметом может быть инструмент, вещь или вещество, включая транспортное средство, которое при фактическом, попытке или угрозе применения в данных обстоятельствах способно причинить смерть или иное тяжкое телесное повреждение. Обычный предмет может подпадать под это определение, но ни один предмет не является опасным лишь из-за своего названия или обычных свойств. 37

Если суд назначает определённый срок в тюрьме штата за нападение второй степени лицу, к которому не применяются правила о повторных тяжких преступлениях, обычный диапазон — от 2 до 7 лет с последующим надзором после освобождения от 1½ до 3 лет. Закон допускает более узкие альтернативы в определённых обстоятельствах, включая некоторые определённые сроки или периодическое заключение; один лишь испытательный срок не является законным наказанием при осуждении по § 120.05. Правила о рецидиве могут изменить диапазон. 4 10

Порядок рассмотрения дел о тяжких преступлениях в Нью-Йорке

Жалоба о тяжком преступлении и первое слушание

Дело о тяжком преступлении часто начинается после ареста, но формально уголовное дело возбуждается подачей обвинительного документа. Жалоба о тяжком преступлении (felony complaint) открывает дело в местном суде; сама она не является документом, по которому может вестись преследование за тяжкое преступление. В Нью-Йорке первые слушания и предварительные слушания по тяжким преступлениям, как правило, проходят в Уголовном суде. В округах Нассау и Саффолк они обычно проходят в Окружном суде (District Court), хотя предварительной юрисдикцией по тяжким преступлениям может обладать и другой местный уголовный суд. 11

На первом слушании суд сообщает обвинение и выдаёт копию жалобы, разъясняет право на адвоката и на быстрое предварительное слушание и выносит решение о мерах обеспечения. Общая отправная точка — освобождение под обязательство о явке или неденежные условия; залог или заключение под стражу возможны только в случаях, указанных в Уголовно-процессуальном законе. 12

Подробнее о первой явке в суд — в руководстве о первом слушании (arraignment) в Нью-Йорке. Раздел о первом слушании в материале об этапах уголовного дела также объясняет освобождение и залог в процессуальном контексте.

Действия большого жюри и правило об освобождении по CPL 180.80

Если у человека, прошедшего первое слушание, есть нерассмотренная жалоба о тяжком преступлении в отношении правонарушения, которое является предметом предстоящего или текущего представления большому жюри, окружной прокурор обязан уведомить человека или его адвоката и дать разумное время, чтобы попросить о даче показаний перед большим жюри. Это уведомление не является автоматическим требованием при каждом первом слушании. 13

Для человека под стражей CPL 180.80 может требовать освобождения под обязательство о явке по его ходатайству после более чем 120 часов под стражей или более чем 144 часов, если в период содержания пришлись суббота, воскресенье или официальный праздник. У правила есть законодательные исключения, включая разрешение жалобы, начало предварительного слушания, задержку по вине или с согласия защиты, письменное удостоверение о том, что за обвинительный акт проголосовали, поданный обвинительный акт или указание подать прокурорскую информацию либо веское уважительное основание. Освобождение по CPL 180.80 не прекращает обвинение. 14

Если человек содержится в ожидании действий большого жюри и остаётся под стражей, отдельное правило CPL 190.80 может требовать освобождения по его ходатайству по прошествии более 45 дней без определённых действий большого жюри или разрешения дела; для несовершеннолетнего (juvenile или adolescent offender) этот срок — 30 дней. У правила есть законодательные исключения о задержке и уважительных причинах, а освобождение не прекращает дело. 44

С учётом описанной ниже конституционной процедуры отказа, преследование за тяжкое преступление, как правило, требует обвинительного акта. Большое жюри состоит из 16–23 человек; присутствовать должны не менее 16, а для обвинительного акта должны согласиться не менее 12. Голосование и подача обвинительного акта — разные процессуальные события. 15 39

Большое жюри, не предъявившее обвинительный акт, может отклонить обвинение, поручить подать прокурорскую информацию по подходящему правонарушению, не являющемуся тяжким преступлением, или предпринять иное действие, разрешённое законом. Отклонённое обвинение может быть представлено повторно только с разрешения суда, а повторное отклонение исключает новое представление. 16

Стоит ли давать показания перед большим жюри?

Человек, обвинение против которого представляется, будет или было представлено большому жюри, может попросить о даче показаний, направив окружному прокурору письменное уведомление до подачи обвинительного акта или указания подать прокурорскую информацию. Человек, прошедший первое слушание по связанной нерассмотренной жалобе о тяжком преступлении, получает описанные выше уведомление и разумную возможность. 13

Чтобы дать показания, человек должен подписать и под присягой подтвердить отказ от иммунитета и дать относимые и допустимые показания под присягой. Прокурор может допросить свидетеля, а приглашённый или назначенный адвокат может присутствовать, чтобы консультировать его. Показания впоследствии могут быть использованы с учётом применимого закона и правил о доказательствах. Поскольку риски и возможная польза зависят от доказательств и версии человека, это решение во многом зависит от конкретного дела. 17

Раздел о жалобе о тяжком преступлении и большом жюри в материале об этапах уголовного дела объясняет, какое место эта стадия занимает в деле в целом.

Обвинительный акт, первое слушание в высшем суде и раскрытие доказательств

После того как обвинительный акт подан, человек проходит первое слушание в соответствующем высшем суде. В Нью-Йорке дела по обвинительным актам о тяжких преступлениях, как правило, рассматривает Верховный суд штата. В округах Нассау и Саффолк их обычно рассматривает Суд округа (County Court). Раскрытие доказательств может начаться уже после первого слушания по жалобе о тяжком преступлении и продолжается по применимым правилам Уголовно-процессуального закона. Дело может пройти через ходатайства, слушания, переговоры и, при необходимости, судебное разбирательство. 18

О месте рассмотрения и юрисдикции — в материале уголовные суды штата Нью-Йорк и федеральные уголовные суды. Эта статья посвящена порядку рассмотрения тяжких преступлений в штате Нью-Йорк; федеральные обвинения регулируются другими законами и правилами.

Суд и возможные варианты разрешения дела

Жюри по делу о тяжком преступлении обычно состоит из 12 присяжных. Порядок суда подробнее объясняется в руководстве о суде присяжных по уголовным делам в Нью-Йорке. Суд может также выбрать запасных присяжных, обычно не более 6; по делу об убийстве первой степени — больше. Вердикт должен быть единогласным. Жюри может вынести частичный вердикт по пунктам, по которым достигло согласия. 19

Если после длительного совещания суд придёт к выводу, что согласие в разумный срок маловероятно, он может распустить жюри и объявить судебное разбирательство несостоявшимся (mistrial). Обвинение, как правило, может повторно судить по неразрешённым пунктам с учётом оправданий, правил о частичном вердикте и запрета повторного привлечения за одно и то же. 41

Кроме случаев, когда обвинительный акт вменяет убийство первой степени, обвиняемый может до суда выбрать рассмотрение одним судьёй, лично подписав письменный отказ от присяжных в открытом заседании. Суд должен одобрить отказ, если не установит, что человек не полностью понимает его последствия или что отказ является процессуальной уловкой. 20

Не каждая жалоба о тяжком преступлении приводит к обвинительному акту или осуждению за тяжкое преступление. Возможные пути — прекращение дела, переквалификация на правонарушение, не являющееся тяжким преступлением, признание вины, разрешённое законом, или — в подходящем деле — информация высшего суда (SCI). Для SCI, среди прочего, требуется, чтобы обвиняемый содержался в ожидании действий большого жюри, окружной прокурор был согласен, дело отвечало ограничениям по обвинениям, обвиняемый лично подписал письменный отказ в открытом заседании с участием адвоката, суд его одобрил и обвинительный акт ещё не был подан. 21

В некоторых делах, но не во всех, возможно разрешение дела как менее тяжкого преступления или нарушения. Значение имеют обвинительный документ, доказательства, прошлое, обязательные правила о признании вины и требуемое согласие прокурора и суда. Решение об исключении доказательств исключает незаконно полученные доказательства, но не прекращает дело автоматически. Прекращение или переквалификация возможны в определённых случаях, включая юридически недостаточные доказательства, подходящее нарушение сроков или подходящий дефект в работе большого жюри. 22

Статус юного правонарушителя и судебная диверсия

Статус юного правонарушителя (youthful offender) может быть доступен подходящему несовершеннолетнему — как правило, человеку, обвиняемому в деянии, совершённом в 16, 17 или 18 лет, с учётом законодательных исключений по правонарушению и прежней судимости. После осуждения суд обязан решить вопрос о статусе юного правонарушителя. Во многих случаях это решение остаётся на усмотрении суда, но местный уголовный суд обязан признать статус, когда применяется CPL § 720.20(1)(b). Если статус признан, осуждение считается отменённым и заменяется некриминальным признанием юным правонарушителем, а материалы становятся конфиденциальными с учётом законодательных и разрешённых судом исключений. Подходящее решение по статье 720 Нью-Йорка, соответствующее федеральному понятию правонарушения несовершеннолетнего, не является осуждением по INA; фактическое решение и материалы дела остаются важными. Официальный источник

Судебная диверсия (judicial diversion) может быть доступна лицам, обвиняемым в определённых подходящих тяжких преступлениях, если употребление алкоголя или наркотиков способствовало преступному поведению и суд признаёт лечение уместным. Право на участие, допуск и итоговое решение зависят от дела, и, как правило, требуется признание вины. Если человек завершает программу и выполняет согласованные условия, решение, определённое при начале диверсии, может включать переквалификацию на менее тяжкое преступление или прекращение дела. Неудачное участие может привести к исключению из программы и назначению наказания по соглашению. 24

Раздел о сделке со следствием и назначении наказания объясняет, какое место эти решения занимают в деле в Нью-Йорке. Классификация вождения в состоянии опьянения рассматривается отдельно в руководстве по DWI в Нью-Йорке; не каждое тяжкое преступление DWI относится к классу E.

Последствия, которые могут сохраняться после дела о тяжком преступлении

Осуждение за тяжкое преступление может повлиять не только на наказание. Описанные ниже последствия носят общий характер и часто зависят от точного осуждения, наказания, юрисдикции и последующих мер.

• Иммиграция. Для лица, не являющегося гражданином США, признание вины или осуждение — в том числе за некоторые правонарушения, которые Нью-Йорк называет менее тяжкими преступлениями или нарушениями, — может повлечь депортацию, иммиграционное задержание, недопуск или утрату права на будущие иммиграционные льготы. Результат зависит от точной статьи, протокола признания и приговора, наказания, иммиграционного статуса и истории и доступных средств защиты. Осуждение за «aggravated felony» может иметь особенно тяжёлые последствия. Консультацию по иммиграции нужно получить до признания вины или приговора. 25
• Работа и лицензии. Тяжкое преступление может повлиять на работу и профессиональные лицензии, а некоторые законы устанавливают запреты для отдельных профессий. Во многих решениях о найме и лицензиях в Нью-Йорке статья 23-A Correction Law запрещает отказ на основании одного лишь осуждения, если правонарушение не связано напрямую с должностью или лицензией и не создаёт необоснованного риска для безопасности или имущества. Решение должно быть индивидуальным; подходящий сертификат в некоторых ситуациях может помочь, но не гарантирует одобрения. 26
• Огнестрельное оружие. Осуждение за тяжкое преступление, как правило, влечёт серьёзные ограничения штата и федеральные ограничения на владение оружием и боеприпасами. Существуют узкие правила восстановления прав и выдачи сертификатов, но они зависят от правонарушения и вида оружия. Сертификат или решение о засекречивании в Нью-Йорке не снимает автоматически федеральные ограничения на оружие. 27
• Жильё. Уголовное прошлое может повлиять на частное и субсидируемое жильё, но правила различаются. В Нью-Йорке большинство охватываемых законом арендодателей могут проверять только ограниченный круг недавних осуждений после условного предложения и должны соблюдать требования об уведомлении и индивидуальной проверке. Федеральные агентства государственного жилья применяют конкретные обязательные исключения и дополнительные стандарты отдельных программ; тяжкое преступление не является универсальным запретом. 28
• Служба присяжным и голосование. По закону Нью-Йорка лицо, осуждённое за тяжкое преступление, не может быть присяжным в Нью-Йорке; одно лишь освобождение не восстанавливает это право автоматически. Гражданин США, отвечающий требованиям, теряет право регистрироваться и голосовать в Нью-Йорке только на время отбывания заключения за тяжкое преступление. Право голоса возвращается при освобождении, в том числе при условно-досрочном освобождении или освобождении под надзор, если человек отвечает остальным требованиям и регистрируется или регистрируется повторно. 29
• Будущие дела. Осуждение может быть заявлено как предшествующее в более позднем деле, но у статуса предшествующего осуждения свои законодательные требования и процедуры. 6

Сертификаты и засекречивание материалов

В зависимости от числа и класса осуждений человек может добиваться сертификата об освобождении от ограничений (Certificate of Relief from Disabilities) или сертификата о хорошем поведении (Certificate of Good Conduct). Сертификат может снять определённые автоматические правовые запреты Нью-Йорка и поддержать решения о найме или лицензии. Он не стирает осуждение, не гарантирует льготу и не устраняет автоматически иммиграционные последствия или федеральные ограничения на оружие. 31

Закон Нью-Йорка Clean Slate Act предусматривает автоматическое засекречивание подходящих осуждений, но у Единой судебной системы есть время до 16 ноября 2027 г., чтобы завершить его внедрение. Для подходящего тяжкого преступления обычный срок ожидания — не менее восьми лет после освобождения из мест лишения свободы по этому осуждению или после назначения наказания, если заключения не было; применяются и другие законодательные условия. Исключены сексуальные преступления, насильственные сексуальные преступления и большинство тяжких преступлений класса A, не связанных с наркотиками. Засекречивание ограничивает публичный доступ, но не отменяет осуждение и не устраняет автоматически иммиграционные, оружейные, связанные с наказанием, возмещением ущерба или иные правовые последствия. CPL § 160.57

Отдельные и более узкие процедуры по заявлению в суд могут применяться к некоторым делам о наркотиках, связанным с лечением, или, по прошествии десяти лет, к лицам, имеющим не более двух подходящих осуждений и не более одного тяжкого преступления. Эти пути подробнее объясняются в руководстве по засекречиванию материалов в Нью-Йорке. Эти процедуры отличаются от автоматического засекречивания по Clean Slate. CPL § 160.57

Связанная информация — в руководстве фирмы об уголовных и иммиграционных последствиях.

Sharifov & Associates, PLLC

Sharifov & Associates, PLLC представляет клиентов, обвиняемых в тяжких преступлениях, в судах штата Нью-Йорк и федеральных судах по всему Нью-Йорку и Лонг-Айленду. У фирмы есть офисы в Нью-Йорке и на Лонг-Айленде; она сочетает опыт в уголовном и иммиграционном праве и работает командой — от стратегии перед большим жюри до суда.

Консультация должна быть посвящена фактическим обвинениям, процессуальному положению дела, доказательствам и сопутствующим последствиям.

Официальные источники

Ниже приведены официальные источники — законы и разъяснения судов, на которых основан этот обзор. Они не заменяют юридическую консультацию по конкретному делу.

• Определения и классификация по Уголовному закону Нью-Йорка (Penal Law); общие правила наказания за тяжкие преступления; наказание за насильственные тяжкие преступления; наказание за тяжкие преступления, связанные с наркотиками; и надзор после освобождения.
• Статьи о нападении — Penal Law § 120.00 и § 120.05 9, законодательные определения повреждений и предметов и разрешённые решения по определённым тяжким преступлениям класса D.
• Определения и правила о начале дела по Уголовно-процессуальному закону Нью-Йорка (CPL); правила о первом слушании и мерах обеспечения; показания перед большим жюри; правило CPL 180.80 об освобождении из-под стражи; и правила о действиях большого жюри и отклонении обвинений.
• Законы Нью-Йорка о присяжных, запасных присяжных и суде без присяжных 40, требования к информации высшего суда, правила о юных правонарушителях и правила о судебной диверсии.
• Текст закона Нью-Йорка Clean Slate Act и разъяснения Единой судебной системы Нью-Йорка о Clean Slate.
• Разъяснения судов Нью-Йорка об иммиграции, разъяснения Избирательной комиссии штата Нью-Йорк о голосовании, разъяснения Нью-Йорка о Fair Chance Housing и федеральный закон об огнестрельном оружии.