Уголовный суд Бруклина и Верховный суд штата в округе Кингс: чего ожидать

Большинство уголовных дел в Бруклине начинается с первого слушания (arraignment) в Уголовном суде округа Кингс (Kings County Criminal Court) по адресу 120 Schermerhorn Street. Дела о тяжких преступлениях, продолжающиеся после утверждения обвинительного заключения, переходят в уголовное отделение Верховного суда штата в округе Кингс (Kings County Supreme Court, Criminal Term) по адресу 320 Jay Street, в нескольких кварталах от него. В этой статье объясняется, что происходит в каждом из этих судов — от первого появления в суде до завершения дела.

Два здания уголовных судов в Бруклине

• Уголовный суд округа Кингс (Kings County Criminal Court), 120 Schermerhorn Street: рассматривает менее тяжкие преступления (misdemeanors) и малозначительные правонарушения, а также проводит первые слушания и предварительные заседания по делам о тяжких преступлениях (felonies).
• Верховный суд штата в округе Кингс, уголовное отделение (Kings County Supreme Court, Criminal Term), 320 Jay Street: рассматривает дела о тяжких преступлениях после утверждения обвинительного заключения или — когда это разрешено законом — после отказа от него (waiver of indictment): от слушаний и переговоров о сделке до судебного процесса и вынесения приговора.

Верховный суд штата в округе Кингс также рассматривает гражданские иски, например дела о травмах, по адресу 360 Adams Street. Эта статья посвящена уголовным делам.

От ареста до первого слушания

• После ареста: задержанного доставляют в полицейский участок, затем в центр оформления задержанных (Central Booking), и обычно примерно в течение 24 часов он предстаёт перед судьёй на первом слушании. Первые слушания в Бруклине проводятся ежедневно, включая вечера и выходные. Телефоны центров оформления задержанных родственники могут найти на нашей странице ресурсов.
• По повестке о явке в суд (Desk Appearance Ticket): первое слушание назначается на дату, указанную в повестке, как правило, в течение 20 дней. Если не явиться в этот день, суд может выдать ордер на арест.

Что происходит на первом слушании

• Оглашаются обвинения, и Вы получаете копию обвинительных документов.
• Вас представляет адвокат: частный адвокат по Вашему выбору или назначенный судом.
• На этом этапе обычно заявляется о невиновности.
• Судья решает, будете ли Вы освобождены и на каких условиях.
• Судья может выдать временный приказ о защите (order of protection) — это часто бывает по делам о домашнем насилии.
• Обвинение может вручить уведомления о показаниях или доказательствах опознания, которые оно намерено использовать.
• Делу назначается следующая дата заседания.

Освобождение и залог

По большинству мелких преступлений и тяжких преступлений без насилия закон штата Нью-Йорк не допускает залога: судья обязан освободить Вас, иногда с неденежными условиями. Залог или содержание под стражей возможны только по так называемым квалифицирующим преступлениям. До первого слушания спросите своего адвоката, какой исход реалистичен в Вашем деле и — если обвинение квалифицирующее — какая форма залога может быть назначена.

Когда дело о тяжком преступлении переходит в Верховный суд

По делу о тяжком преступлении прокуратура округа Кингс решает, представлять ли дело большому жюри (grand jury). Если обвиняемый содержится под стражей по первоначальному обвинению в тяжком преступлении (felony complaint) и в течение 120 часов после ареста (144 часов, если на этот период приходятся выходные или праздник) большое жюри не утвердило обвинительное заключение, а предварительное слушание не началось, суд по ходатайству, как правило, обязан его освободить, за ограниченными исключениями. Если большое жюри утверждает обвинительное заключение, дело переходит в Верховный суд штата по адресу 320 Jay Street, где обвиняемому заново предъявляют обвинение — теперь по обвинительному заключению. Некоторые обвинения в тяжких преступлениях вместо этого переквалифицируются в менее тяжкие и разрешаются в Уголовном суде.

Что происходит в Верховном суде

• Предъявление обвинения по обвинительному заключению (arraignment), при котором обычно заявляется о невиновности.
• Раскрытие доказательств (discovery): обвинение обязано передать свои доказательства защите.
• Ходатайства и слушания — например, чтобы оспорить обыск, показания или опознание.
• Переговоры о сделке.
• Судебный процесс с присяжными или перед судьёй, если обвиняемый отказывается от суда присяжных.
• Вынесение наказания (sentencing), если подсудимого признают виновным.

Приказы о защите и Семейный суд

Если уголовный суд выдал приказ о защите, прочитайте его и немедленно соблюдайте все условия, даже если защищаемое лицо само предлагает общение. Предполагаемое нарушение может привести к новому аресту или обвинению в неуважении к суду (criminal contempt). Если дело касается членов семьи или лиц, проживающих вместе, связанное дело может рассматриваться и в Семейном суде округа Кингс (Kings County Family Court) по адресу 330 Jay Street, в том же здании, что и Верховный суд. Ваш адвокат объяснит условия каждого приказа и законный порядок обращения в суд с просьбой его изменить.

Практические советы на день суда в Бруклине

• Возьмите с собой удостоверение личности государственного образца и полученные документы.
• Родственникам следует знать полное юридическое имя и дату рождения задержанного и держать телефон включённым на случай, если адвокату понадобится информация.
• Приходите заранее и будьте готовы к досмотру и очередям на входе, особенно утром.
• Оба здания суда находятся в Даунтауне Бруклина, рядом со станциями метро Jay Street–MetroTech, Borough Hall и Hoyt–Schermerhorn. Парковки поблизости мало, поэтому обычно удобнее добираться общественным транспортом.
• Не обсуждайте обстоятельства дела в коридорах и ни с кем, кроме своего адвоката.
• Запишите дату следующего заседания и номер зала суда и сохраните все документы, выданные судом.

Подробнее — в нашем руководстве о разнице между тяжким и мелким преступлением и в обзоре «Суды штата Нью-Йорк и федеральные суды».

Защита по уголовным делам в судах Бруклина

Sharifov & Associates, PLLC представляет клиентов на первых слушаниях в Уголовном суде округа Кингс и по делам о тяжких преступлениях в Верховном суде штата в округе Кингс. Наш офис в Бруклине по адресу 1629 Sheepshead Bay Road находится на линиях метро B и Q, которые также останавливаются на станции DeKalb Avenue, в нескольких минутах ходьбы от зданий судов. Ровшан Шарифов — бывший помощник окружного прокурора, работал в Прокуратуре округа Нассау с 2002 по 2006 год. Если кого-то из Ваших близких арестовали в Бруклине или Вы получили повестку о явке в суд, позвоните в наш офис в Нью-Йорке: 718-368-2800.