Приказ о защите в Семейном суде Нью-Йорка: подача и процедура

Если Вы пострадали от домашнего насилия, преследования, угроз или жестокого обращения в Нью-Йорке, Вы можете обратиться в Семейный суд за приказом о защите (order of protection). Приказ о защите — судебный приказ, который может ограничить поведение другого человека и помочь защитить Вас, Ваших детей или других защищаемых членов семьи или домохозяйства. В Семейном суде Нью-Йорка такие дела обычно называют делами о семейных правонарушениях. Заявление о семейном правонарушении можно подать, если между сторонами есть отношения, подпадающие под закон, — семейные, совместное проживание, романтические или близкие, — и ответчик обвиняется в совершении семейного правонарушения по Закону о Семейном суде Нью-Йорка. Приказы о защите Семейного суда могут иметь серьёзные последствия. Они могут затронуть жильё, общение, опеку, общение с детьми, работу, иммиграционный статус и связанные уголовные дела. Добиваетесь ли Вы приказа о защите или защищаетесь от заявления о семейном правонарушении, важно понимать, как устроен процесс.

Кто может подать заявление о приказе о защите в Семейный суд Нью-Йорка?

Заявление о приказе о защите в Семейный суд можно подать против ответчика, если между сторонами есть отношения, предусмотренные Законом о Семейном суде (Family Court Act). Это могут быть:

супруги или бывшие супруги;
люди, у которых есть общий ребёнок;
родители и дети;
родственники по крови или по браку;
члены одной семьи или домохозяйства;
люди, которые состоят или состояли в близких отношениях; и
нынешние или бывшие партнёры по романтическим отношениям — в зависимости от характера отношений.

Чтобы попросить приказ о защите в Семейном суде, заявителю не обязательно нужен полицейский протокол или арест. Иногда полиция выезжает на вызов о домашнем насилии, но никого не арестовывает. В других случаях человек не хочет возбуждать уголовное дело, но всё равно нуждается в защите суда. В таких ситуациях заявитель может подать заявление о семейном правонарушении в Семейный суд и попросить выдать временный приказ о защите.

Что такое заявление о семейном правонарушении?

Заявление о семейном правонарушении — документ, которым начинается дело в Семейном суде о приказе о защите. В нём нужно объяснить отношения между заявителем и ответчиком и описать конкретные действия, которые, по утверждению заявителя, требуют защиты суда. К семейным правонарушениям могут относиться, например:

нападение;
покушение на нападение;
преследование (harassment);
преследование при отягчающих обстоятельствах;
преследование (stalking);
угрозы (menacing);
создание опасности по неосторожности;
умышленное повреждение имущества;
нарушение общественного порядка;
сексуальный проступок;
насильственное прикосновение;
сексуальное насилие;
удушение;
преступное затруднение дыхания или кровообращения;
кража персональных данных;
крупное хищение (grand larceny); и
принуждение.

В заявлении нужно указать конкретные факты, даты, места, угрозы, травмы, прежние инциденты, SMS, электронные письма, фотографии, участие полиции, прежние приказы о защите и любую другую информацию, которая поможет суду понять, почему требуется защита.

Что происходит после подачи заявления?

После подачи заявления о семейном правонарушении заявитель может предстать перед судьёй или референтом Семейного суда. Его могут попросить дать показания под присягой о своих доводах и объяснить, почему необходим приказ о защите. Если суд сочтёт доводы юридически достаточными, а немедленную защиту — уместной, он может выдать временный приказ о защите. Суд может также выдать повестку о явке ответчика в суд. Затем дело обычно откладывается для вручения документов ответчику. Ответчику обычно вручаются:

заявление о семейном правонарушении;
повестка;
временный приказ о защите; и
любые дополнительные уведомления или указания суда.

Временный приказ о защите может быть выдан до того, как ответчик явится в суд. Однако документы должны быть ему вручены, и ему должна быть дана возможность явиться и ответить на доводы.

Ограниченный приказ о защите и полный приказ о запрете приближения

Приказ о защите Семейного суда может быть ограниченным или полным приказом о запрете приближения (stay-away) — в зависимости от доводов, отношений сторон, вопросов безопасности и решения суда. Ограниченный приказ может допускать общение между сторонами, но запрещает ответчику совершать семейные правонарушения, угрожать, преследовать, запугивать, нападать на заявителя или других защищаемых лиц или вмешиваться в их жизнь. Полный приказ о запрете приближения может запретить ответчику любые контакты с заявителем — лично, по телефону, SMS, электронной почте, в соцсетях или через третьих лиц. Он также может обязать ответчика держаться подальше от дома, работы, учебного заведения, детей заявителя или других защищаемых лиц. Если стороны живут вместе, суд может выдать приказ о выселении (exclusionary order), обязывающий ответчика покинуть жильё. В некоторых случаях правоохранительным органам может быть поручено помочь выселить ответчика, даже если он является собственником или арендатором жилья.

Как вручается приказ о защите?

Заявление, повестка и временный приказ о защите должны быть надлежащим образом вручены ответчику. Вручить документы могут правоохранительные органы — шериф или полиция, — профессиональный курьер по вручению судебных документов или другое лицо старше 18 лет, не являющееся стороной дела. Заявителю не следует вручать документы ответчику лично. После вручения тот, кто вручил документы, должен заполнить аффидевит о вручении (Affidavit of Service). Его нужно подать в суд и представить на следующем заседании. Следующее заседание часто называют датой возврата (return date). На нём суд определит, были ли документы надлежащим образом вручены ответчику. Если нет, суд может продлить временный приказ о защите и отложить дело для дополнительных попыток вручения.

Приказы о защите Семейного и уголовного судов

В Нью-Йорке приказы о защите по делам о домашнем насилии могут выдавать и Семейный, и уголовный суды. Иногда оба суда участвуют одновременно. Приказ уголовного суда обычно выдаётся в рамках уголовного преследования. Уголовное дело ведёт прокурор, а потерпевший, как правило, является свидетелем, а не стороной. Приказ о защите Семейного суда — другое дело. В Семейном суде заявитель — сторона дела. Он может поддерживать заявление, отозвать его, договориться об урегулировании или перейти к слушанию по установлению фактов. Семейный суд может выдать ограниченный или полный приказ о запрете приближения. После выдачи приказ обязателен к исполнению. Нарушение приказа Семейного суда может повлечь арест, уголовные обвинения, разбирательство о неуважении к суду или другие серьёзные последствия.

Что происходит на первом заседании?

На первом заседании после вручения суд обычно проверяет подтверждение вручения и присутствие обеих сторон. Суд также может спросить, есть ли у каждой стороны адвокат, собирается ли она его нанять или хочет ходатайствовать о назначении адвоката судом, если соответствует финансовым требованиям. Если ответчик явился, суд может продлить, изменить или отменить временный приказ о защите. Суд также может обсудить, могут ли стороны разрешить дело соглашением или его нужно назначить к слушанию по установлению фактов. Если документы не вручены, суд может продлить временный приказ и отложить дело для дальнейших попыток вручения.

Может ли заявитель отозвать заявление о семейном правонарушении?

В Семейном суде заявитель может попросить отозвать заявление о семейном правонарушении. Если суд удовлетворит просьбу, дело может быть прекращено, а временный приказ о защите отменён. Однако прежде чем отзывать заявление, заявителю следует тщательно взвесить вопросы безопасности. Если есть связанные уголовные обвинения, споры об опеке, дела о защите детей, иммиграционные вопросы или прежние случаи насилия, отзыв заявления в Семейном суде может не решить всех правовых вопросов между сторонами.

Могут ли стороны разрешить дело соглашением?

Да. Многие дела о приказах о защите в Семейном суде разрешаются соглашением. В некоторых случаях ответчик может согласиться на приказ о защите без признания вины. Это позволяет завершить дело без слушания по установлению фактов, сохранив защиту по приказу суда. Если у сторон есть общие дети, суд может решить и вопрос о времени общения с ними. В зависимости от обстоятельств суд может разрешить общение под надзором или без него. Если назначено общение под надзором, встречи могут проходить через агентство или с участием приемлемого для обеих сторон третьего лица — например, надёжного друга или родственника, — если это одобрит суд.

Что происходит на слушании по установлению фактов?

Если стороны не могут договориться, суд может назначить слушание по установлению фактов (fact-finding hearing). Оно похоже на суд без присяжных. На слушании каждая сторона может давать показания, вызывать свидетелей, проводить перекрёстный допрос и представлять относимые доказательства. Доказательствами могут быть фотографии, медицинские документы, полицейские протоколы, SMS, электронные письма, голосовые сообщения, переписка в соцсетях, прежние приказы о защите и другие документы или записи. Выслушав показания и изучив доказательства, судья решает, доказал ли заявитель, что ответчик совершил семейное правонарушение. Стандарт доказывания по делу о семейном правонарушении в Семейном суде — преобладание доказательств (fair preponderance of the evidence). Это более низкий стандарт, чем доказанность вне разумных сомнений, применяемая в уголовных делах.

Каковы возможные исходы дела о семейном правонарушении?

Возможные исходы заявления о семейном правонарушении в Семейном суде:

отклонение заявления;
отзыв заявления заявителем;
приказ о защите с согласия ответчика без признания вины;
вывод суда по итогам слушания о том, что семейное правонарушение было совершено; или
окончательный приказ о защите, выданный судом.

Окончательный приказ о защите может быть ограниченным или полным приказом о запрете приближения. Во многих случаях окончательный приказ может действовать до двух лет. При отягчающих обстоятельствах или иных предусмотренных законом основаниях суд может выдать приказ на более долгий срок — до пяти лет.

Почему может быть важна помощь адвоката

Дела о приказах о защите в Семейном суде могут иметь серьёзные юридические и практические последствия. Для заявителя дело может быть связано с непосредственной безопасностью, жильём, опекой над детьми, материальным содержанием и исполнением приказа. Для ответчика дело может определить, где он сможет жить, сможет ли видеться с детьми и общаться с членами семьи и не возникнет ли риска уголовного преследования. Опытный адвокат по делам в Семейном суде Нью-Йорка поможет подготовить заявление о семейном правонарушении или ответ на него, изучить доказательства, договориться о возможном урегулировании, решить вопросы опеки или общения с детьми, подготовиться к слушанию по установлению фактов и защищать права клиента на протяжении всего дела.

Поговорите с адвокатом по приказам о защите в Семейном суде Нью-Йорка

Дела о приказах о защите в Семейном суде могут затронуть личную безопасность, жильё, опеку, общение с детьми, иммиграцию, работу и риск уголовного преследования. Добиваетесь ли Вы приказа о защите или защищаетесь от заявления о семейном правонарушении, важно понимать свои права и возможные последствия. Sharifov & Associates, PLLC помогает клиентам по делам о приказах о защите в Семейном суде, заявлениям о семейных правонарушениях, делам о домашнем насилии, вопросам опеки и общения с детьми и связанным уголовным делам в Нью-Йорке.

Если у Вас есть вопросы о приказе о защите Семейного суда в Нью-Йорке, свяжитесь с нашим офисом для подробной консультации.